全球公司团体医疗保险  Global Company Plan

保障选项
Plan options

基本保障
Essential

经典保障
Classic

金牌保障
Gold

超级金牌保障
Gold Superior

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or employees only

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or employees only

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or employees only

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or
employees only

住院治疗保障
In-patient
进一步保障
Furtherbenefits
仅新生儿护理保障
Newborn care

门诊治疗保障
Out-patient
住院治疗保障
In-patient
进一步保障
Further benefits
产科/新生儿护理保障
Maternity/newborn care

门诊治疗保障
Out-patient
住院治疗保障
In-patient
进一步保障
Further benefits
产科/新生儿护理保障
Maternity/newborn care

门诊治疗保障
Out-patient
住院治疗保障
In-patient
进一步保障
Further benefits
产科/新生儿护理保障
Maternity/newborn care

医疗费用分担的保障选项Plan options with shared medical costs

不适用
N/A

医疗费用分担保障
Shared medical cost option

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or Employees only

含产科/新生儿护理保障
With maternity/newborn care

仅限员工的新型医疗费用分担保障项
Shared medical cost employee only option

仅限员工
(适用于整个团队)
Employees only (Applies to entire group)

无产科/新生儿护理保障
No maternity/newborn cover

医疗费用分担保障
Shared medical cost option

员工及家属
或仅限员工
Employees and dependants or Employees only

含产科/新生儿护理保障
With maternity/newborn care

仅限员工的新型医疗费用分担保障项
Shared medical cost employee only option

仅限员工
(适用于整个团队)
Employees only (Applies to entire group)

无产科/新生儿护理保障
No maternity/newborn cover

不适用
N/A

您可为您团体中的被保险人混合购买下述保障,但选择购买仅限员工的医疗费用分担保障的情形除外。如果您选择该保障，则该保障适用于您的整个团体，并且所有的被保险人均需是公司员工（不得有员工家属）。您将仅能为参保员工混合购买经典和金牌保障下的仅限员工的医疗费用分担保障。
You can mix any of these plans for insured persons in your groups.
The only exception is if you choose the Employee Only
Shared Medical Cost option.
If you choose this option, this is applicable to your entire group and all insured persons must
be employees (no dependants).
You are only allowed to put your insured employees on a mix of Classic and Gold Employee
Only Shared Medical Cost options.

可选项
保障
Optional benefits

不适用
N/A

牙科保障
Dental

牙科保障+眼科保障
Dental and Optical

购买医疗费用分担或仅限员工保障的，医疗费用分担同样适用于牙科保障
If Shared Medical Cost or Employee Only options have been chosen, the shared medical cost will apply to the dental benefits

美国
USA

援助保障-医疗运送
Assistance cover - Evacuation

援助保障-医疗运送和医疗送返Assistance cover - Evacuation and Repatriation